Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 44 года, родилась 13 марта 1981
Видное (Московская область), не готова к переезду, готова к редким командировкам
Менеджер по туризму
Специализации:
- Менеджер по туризму
Занятость: частичная занятость, проектная работа
График работы: гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 22 года 6 месяцев
Ноябрь 2011 — по настоящее время
13 лет 8 месяцев
Бордо Гран Крю
Услуги для населения... Показать еще
Менеджер по формированию эногастрономических и гастрономических туров
Формирование туристического продукта, организация логистической и визовой поддержки, бронирование трансферов, экскурсионных программ, авиа и ж/ д билетов в Европе, организация кулинарных мастер- классов с шефами ( отмеченными звездами Michelin) , организация посещений винных хозяйств и замков с дегустациями (Шампань, Бордо, Коньяк, Эльзас, Бургундия , Савойя и тд)
Обширная партнерская база в Европе ( Италия, Швейцария, Бельгия, Венгрия, Германия и др.)
Дополнительно : организация активного летнего и зимнего отдыха в Савойе ( французские Альпы) . Лыжи, гольф, походы, каньонинг, рафтинг, горный велосипед, виа феррата и тд
Ноябрь 2014 — Январь 2016
1 год 3 месяца
Альп Интер-Ланг
Франция, www.alpesinter-langues.com/
Образовательные учреждения... Показать еще
Преподаватель, переводчик
Интенсивные языковые курсы русского языка для лыжных инструкторов, работников гостиничной сферы, агентов по недвижимости, письменный перевод.
Февраль 2008 — Октябрь 2011
3 года 9 месяцев
Генеральный Совет Нижнего Рейна
переводчик
Генеральный Совет Нижнего Рейна. Переводчик. Перевод устный и письменный.
Январь 2008 — Июль 2009
1 год 7 месяцев
Отдел Управления образования Эльзаса ( Академическая инспекция)
Лингвист-переводчик
организация программ языкового погружения на русском языке для преподавателей начальной школы с целью улучшения преподавания детям- иностранцам и пропаганды двуязычия и многоязычия в начальной школе. Устный перевод. Работа с детьми и школьными психологами.
Октябрь 1999 — Сентябрь 2004
5 лет
московский театр "Русская песня"(под руководстводством Надежды Бабкиной)
Москва
вокалист
Концертная деятельность
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Увлечения: энология, французская аутентичная кухня, путешествия, спорт.
Высшее образование
2009
Université Marc Bloch (Гуманитарний Университет им. Марка Блока) Страсбург.Франция.
Международные отношения. Перевод. Социолингвистика., Диплом Master
2007
Université Marc Bloch (Гуманитарний Университет им. Марка Блока) Страсбург.Франция.
Факультет иностранных языков. Специализация:перевод, языкознание и культурология., Диплом Licence.
2006
Université Marc Bloch (Гуманитарний Университет им. Марка Блока) Страсбург.Франция.
Факультет иностранных языков. Специализация:перевод, языкознание и культурология., Диплом об общем университетском образовани(DEUG).
2005
Institut International d'Etudes Françaises (Международный институт французского языка.)
Французский язык., Сертификат (certificat pratique de langue française).
2002
ГМУ им Гнесиных.
Вокальное отделение., Диплом (с отличием).
1998
ср школа N63 Рязань.
Полное среднее образование., Аттестат (серебряная медаль).
Знание языков
Тесты, экзамены
2007
Информатика и Интернет(C2i Informatique et Internet)
Центр C2i, Страсбург, Франция., Сертификат
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия, Франция
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения