Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 41 год, родилась 25 августа 1983
Видное (Московская область), не готова к переезду, готова к командировкам
Персональный ассистент РАССМАТРИВАЮ ВАКАНСИИ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО В Г. ДОМОДЕДОВО, Г. ВИДНОЕ
Специализации:
- Секретарь, помощник руководителя, ассистент
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 22 года 11 месяцев
Март 2013 — по настоящее время
12 лет 4 месяца
Россия, www.X5.ru
Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще
Personal Assistant to Commercial Director
Полная административная поддержка руководителя экспата, последовательный, синхронный и письменные переводы на переговорах, протоколирование встреч, рабочих групп.
Май 2011 — Октябрь 2012
1 год 6 месяцев
ООО PRODIMEX-Holding
Москва
Personal Assistant/Interpreter
Administrative assistance to Member of Board (Expat);
Plannings schedule, arranging meetings, events;
Travel and visa support; Managing document flow, handling business correspondence;
Preparing documents, business letters, presentations, handling tasks by request Managing agenda, minutes (Jour Fix, BoD Meetings)
Synchronized and consecutive translation in negoitiations(production, maintenance)
Arrangement and going on business trips, participating in internal and external meetings as interpreter
Partly private tasks; support to team
Май 2009 — Май 2011
2 года 1 месяц
ООО «Herrenknecht tonnelsevice»
Referent-Interpreter
Assistance to the Director (Expat) and General Director of the company. Full administrative, visa, invitations and travel support. Handling the correspondence, arranging meetings, preparation all materials and presentations for exhibitions. Arranging iternal events and assistance to all department.
Февраль 2008 — Декабрь 2008
11 месяцев
real,- Hypermarket, OOO
Москва, www.real.ru
Personal Assistant to Division Directors (expats)
Administrative assistance to Division Directors Non-Food Department (3 Expats);
Plannings business calendar, arranging meetings,managing agenda, minutes
Handling with renting the private apartments, contracts for expats and their families
Travel and visa support; planning business routes for department groups
Managing document flow, handling business correspondence;
Preparing documents, business letters, presentations
Consecutive translation in negoitiations
Handling private tasks and team support
Март 2004 — Февраль 2008
4 года
Bang & Bonsomer Ltd.
Москва
Assistant to Sales Manager
Administrative support to 2 Top Sales Managers.
Planning working schedule, arranging meetings
Compiling and translation of technical documentation (certificates, quality data) Handling corresponcence, preparation of documents scope for the Buyers.
Travel support (tickets, hotels etc.)
Subordination to the General Director
Июль 2002 — Сентябрь 2004
2 года 3 месяца
ООО «Resource»
Москва
Interpreter/Translator
Translation of articles and marketing booklets
Handling correspondence with foreign partners
Participation in exhibitions as interpreter (incl. internatioanal markets on abroad)
Сентябрь 2001 — Март 2002
7 месяцев
State Secondary Scool
Москва
Teacher of English (Practice)
Preparation and teaching English as a foreign language (5,6,10,11 forms)
Обо мне
Administrative sphere as well as translation (both oral and written). Handling documents flow, visa and travel support, assisting to Top Level Directors as Partner
Good performance in being pro-activ, responsible, friendly, open-minded and communicative, stress resistant
Высшее образование
2005
Moscow State Regional University
Linguistics, Linguist. Teacher of English and German languages
2004
Moscow Center of Specialists
Historical Moscow, Guide-Interpreter
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения